剪不断，理还乱，半生缘！
李安拍的《色・戒》将至，昨晚在电视里又遇许鞍华演绎的《半生缘》，时下真是张爱玲的季节了。
“我想每个人一生总有一些故事可以去回忆，就像我跟曼桢。”
“我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。”
黑白电影一向是我的最爱，因为我觉得黑白的穿透力要甚于彩色作品的色彩斑斓。时代的光与影，男女的悲与哀，都在黑白相间的氛围里，淡淡的娓娓道来。“世事人生之苍凉不在于过程，而在于回首的刹那”，所以说回忆有时要比生离死别更惨烈的让人悲哀!
网上关于电影《半生缘》的感慨共鸣实在太多了，所以我等打算归于沉默，只用心去品味，足矣！忽然想起在这个季节，日语里有个说法叫做“秋の夜長”，翻译过来很直白的---“秋的夜长”！
秋的夜长，正好用来读书！嗯，今晚便去找来《半生缘》原作，一阅！
Posted by onair at 12:05 PM | Edit | Comments (0)
王朔的《致女儿书》
王朔出了本新书《致女儿书》，想买来看看。
其人其事其文向来狂傲不羁的王朔，在写给女儿的这部作品里，据说字里行间温情流露，字字柔情。比如：“这是你出生的那一刻，你在宇宙洪流中，受到我们的邀请，欣然下车，来到人间，我们这个家，投在我们怀中。每个瞬间都是一幅画，美好的，死亡那一刻也是如此。”。
想象不出，如此美丽温情的文字竟然出自近年来被骂做“疯子”的王朔的笔下？看来在那些在外边混的男人，不管他多么张扬多么疯癫多么狂暴，在女儿面前都会变得弱不经风不堪一击的。这种说变就变的转变，精神可嘉（笑）。
书评里说，在这部《致女儿书》里，王朔写了4万字，他从自己爷爷奶奶的爸爸妈妈说起，一直说到自己的爸爸妈妈，然后说到自己。据读过此书的人称，每一句话王朔都是掏心窝子说的，他将家史说给女儿听，以自己的经验告诉女儿一些做人的道理。书里，王朔对自己做了反省，然后对女儿说；“我越来越觉得我和这个社会有隔阂，有点愤世嫉俗，有这心态应该离人远一点，不要妨碍那些活得正好的人。”
不知道会不会有这样一天，我也会把我的家史说给女儿们听，从她们的爷爷奶奶的爸爸妈妈说起，一直说到自己的爸爸妈妈，然后说到自己。只是关于自己的那部分，不知道有没有勇气谈谈她们的爸爸，这些年来是如何神经兮兮地寂寞并快乐着的......
Posted by onair at 11:18 AM | Edit | Comments (0)
中国当代文学是垃圾?!
惊心动魄啊！！！
不明真相的朋友还以为神经衰弱的某某吃了豹子胆了呢？且慢，这可不是我骂的，别看我的博客是安家在日本那边的服务器上，不会担心被封杀，但我等对于祖国的当代文学毕竟情有独钟，因为文学（当然是包括中国文学，自然也包括当代中国文学了）永远是少年的梦想，青年的恋人，中年的...（言多有失，到此打住，呵呵），反正是舍不得骂的。是谁敢这么骂，也真狠得下心这么骂呢？是下面这个糟、糟老头子？！（失、失敬，汗！）究竟何许人也？究竟骂的是否合情合理呢？
本报讯（记者 冯伟宁）日前，在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬，接受访问时，突然以“中国当代文学是垃圾；中国作家相互看不起；中国作家胆子特别小……”等惊人之语，炮轰中国文学。
在接受访问时，顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》，这位汉学家的评价是：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国丢脸。”而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”，顾彬认为那“不是文学，是垃圾”。
但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气，他说：“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家，比方说欧阳江河、西川和翟永明等等，还有很多其它的。”而对其它文体的写作者，顾彬就没有这么客气了，他直言不讳地认为：“德国到处都有作家，他们代表德国，代表德国人说话，所以我们有一个德国的声音，但是中国的声音在哪里呢？没有，不存在。中国作家胆子特别小，基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗？没有。”
除此之外，对中国作家的外语能力，顾彬也没有放过发言的机会，“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的，差得很。以前不少作家认为，我们学外语会丰富我们自己的写作。但是，你问一个（现在的）中国作家为什么不学外语，他会说﹐外语只能够破坏我的母语”。（原载《重庆晨报》）
Posted by onair at 09:20 PM | Edit | Comments (9)
黑白照片，再见或是永别...
...
给我留下最深刻印象的人物是《双城记》里的西德尼·卡尔登，这个家伙看似玩世不恭，说话轻描淡写，脸上总是挂着满不在乎的微笑，但在最后一章里他对老罗瑞说的话却让我至今记忆犹新——
“人活着总得做点有意思的事不是吗？是的，我还年轻，可是年轻的日子不会长久，我活够了。”
随后此人便玩了个调包计代替他的贵族情敌上了大革命的断头台，并且用无所谓的淡然笑容严重伤害了所有围观群众的热情。这是我到当时为止所看过的最震撼人心的爱情故事，虽然它并不是一部爱情小说。并且此人也让我感觉十分象严浩——我指的是他笑起来的样子。
当时拿在我手里的这部小说是四十年代版的，纸页已经泛黄，封面却平整如新。我在被窝里第一次翻开它的时候居然从书页中掉出一张相片，相片上是一个年轻的女学生，两边剪齐的短发，大襟圆摆中袖齐肘的白衫和黑色绸裙，微侧着脸，笑得很甜美。
相片是黑白的，看得出有不少年头了。我将它翻过来，看见背面写着一行娟秀的蝇头小楷：
再见了，文清。爱你的紫兰。上海，一九四六。
“文清”是外公的名字，但照片上的姑娘却不是外婆。小时候我在胡同房子里搞探索活动的时候看到过外婆年轻时的照片，外婆出生在江南的书香门第，是典型的江南女子，体态小巧，面容清秀，五官轮廓柔和，而照片上的女子却是狐狸脸，鼻梁削挺，唇角如线，有极妖娆妩媚的味道。
据我故作无意地向母亲打听所知，一九四六年外婆还在苏州，还没有见过外公的面，后来俩人仓促成婚也是双方家庭的意思。那么，这个“紫兰”究竟是谁？她和外公究竟是什么关系？这些疑问勾起了我浓烈的兴趣，并且从相片上看，此人年轻时实在是美丽得惊人，颦笑间动人心魄，所以后来很长一段时间内，这张照片一直被我夹在语文课本里，随身带着，经常拿出来研究着迷一番，直到那个学期结束和课本一起不知道被我塞到了哪里。
我有个奇怪的感觉，总觉得自己有一天能够真正亲眼见到这个女人。因为她在照片背面写的是“再见了，文清”，而我不知道为什么从小就偏执地认为“再见”不同于“永别”。按照我的理解，“永别”就是永不相见，而“再见”则是日后一定要再次相见，毫无疑问这是一个约定。
...
(摘自《上海夏天》作者/苏昱)
Posted by onair at 06:04 PM | Edit | Comments (1)
望着《电车男》《欠踹的背影》说《現在，很想見你》
从台湾《时报愉悦网》那里了解到，去年曾轰动日本文坛，让众多读者很是神经衰弱了的3部纯爱物语，已在台湾翻译出版，译者不详。不过从下文中引用的断片来看，读起来文笔流畅也很亲切的。
大陆方面也应该有译本了吧？我认识一些有志于中日文学翻译的朋友，说不定这阵子大家正望着《电车男》《欠踹的背影》说《現在，很想見你》呢。仅以此题，与诸位共勉。
純愛物語襲捲全日本，新世代戀戀文學再掀風潮！從 2004 橫跨 2005 ，再一次的浪漫，再一次的感動，再一次的品嘗一段段關於彼氏彼女的情事，就從「六周奇蹟」的《現在，很想見你》、「與愛瑪仕小姐邂逅」的《電車男》＆「史上最年輕的芥川賞得主」作品《欠踹的背影》開始！
既然遇見了你們，我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。我要讓我和你的孩子降臨在這個世界，然後帶著這些幸福時光的回憶，笑著離開。所以現在，我下定了決心，笑著，去見你…… 
本書內容完全是根據日本 2ch 網站上的真人實事結集而成。電車男，加油！！當電車男遇見愛瑪仕小姐，網路上最令人感動的純愛風潮，全面爆發！ 
那種感覺從心底浮上來，污濁了我的心──我想踹他、弄痛他！這種狂亂的感覺，比所謂的愛，還要強烈…… Posted by onair at 06:40 PM | Edit | Comments (0)
