December 11, 2006
中国当代文学是垃圾?!
惊心动魄啊！！！
不明真相的朋友还以为神经衰弱的某某吃了豹子胆了呢？且慢，这可不是我骂的，别看我的博客是安家在日本那边的服务器上，不会担心被封杀，但我等对于祖国的当代文学毕竟情有独钟，因为文学（当然是包括中国文学，自然也包括当代中国文学了）永远是少年的梦想，青年的恋人，中年的...（言多有失，到此打住，呵呵），反正是舍不得骂的。是谁敢这么骂，也真狠得下心这么骂呢？是下面这个糟、糟老头子？！（失、失敬，汗！）究竟何许人也？究竟骂的是否合情合理呢？
本报讯（记者 冯伟宁）日前，在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬，接受访问时，突然以“中国当代文学是垃圾；中国作家相互看不起；中国作家胆子特别小……”等惊人之语，炮轰中国文学。
在接受访问时，顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》，这位汉学家的评价是：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国丢脸。”而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”，顾彬认为那“不是文学，是垃圾”。
但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气，他说：“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家，比方说欧阳江河、西川和翟永明等等，还有很多其它的。”而对其它文体的写作者，顾彬就没有这么客气了，他直言不讳地认为：“德国到处都有作家，他们代表德国，代表德国人说话，所以我们有一个德国的声音，但是中国的声音在哪里呢？没有，不存在。中国作家胆子特别小，基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗？没有。”
除此之外，对中国作家的外语能力，顾彬也没有放过发言的机会，“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的，差得很。以前不少作家认为，我们学外语会丰富我们自己的写作。但是，你问一个（现在的）中国作家为什么不学外语，他会说﹐外语只能够破坏我的母语”。（原载《重庆晨报》）
Posted by onair at December 11, 2006 09:20 PM
Comments
中国当代文学岂止因一个外国人说垃圾就垃圾了？这位老人家吃错药了。
Posted by: swan at December 12, 2006 10:27 AM
中国的当代文学岂能因一个外国人说垃圾就垃圾了？这位老人家吃错药了。
Posted by: swan at December 12, 2006 12:56 PM
问题是，真理往往掌握在少数人手中。而最有发言权的自国人，则大都应了王小波的那一句，都是些“沉默的大多数”了...
Posted by: onair at December 12, 2006 06:37 PM
onairさまへ
ゴミの山に金か銀でもすこし出てくるかもしれませんが、ゴミの山のイメージは、やっぱりゴミだと思います。ゴミしか思われません。
優秀な者、どの国でも、どの分野でも、ごく一部分しかいないと思います。
Posted by: tianshu at December 14, 2006 11:16 PM
你好,我看到你在博里曾提到过乐活族的评论,相信你对它有一定的研究.请问可否告诉我有关乐活族的一些有关情况呢?我是一名在校大学生,最近在做一些有关它的调查,需要写一个报告,希望你能联系我,邮箱已附在上面,谢谢!!不知道你是否信任我,如果你仍然需要却认,请告诉我能让你相信的方法,再次感谢!!MSN:dreamergx@hotmail.com
Posted by: Janet at December 16, 2006 11:53 AM
Janet你好，写那篇文章的是swan，不过她已经不在这里写博了，你可以去她的博客看看。
《東京小栈》http://blog.bcchinese.net/swan/
Posted by: onair at December 16, 2006 02:41 PM
外国的汉学家多半是流氓垃圾，经历多了就知道了。
Posted by: ShijieQu at April 8, 2007 01:06 AM
外国的汉学家多半是流氓垃圾，经历多了就知道了。
Posted by: ShijieQu at April 8, 2007 01:08 AM
呵呵
Posted by: 橡胶 at April 13, 2007 08:36 PM
