June 13, 2006
演歌的五大美女歌姬
第一次听演歌时的感觉很别扭。觉着旋律颤颤巍巍地，拖腔又多又长。加上那时候也不懂日语，不知道唱的什么，只觉唱的很痛苦，听得我也不舒服。当时想这就是异种文化带来的違和感吧？后来才知道演歌的音律不是我们熟悉的西洋音乐七个音阶：多来米发索拉西，而是裁掉了4和7也就是发和西。来到日本被耳目熏染听多了，就不像当初那样排斥，还喜欢上了。渐渐明白了唱的痛苦是因为演歌所表现的大多以男女间苦闷的爱情，女歌手多唱思念恋人的苦楚，离别的伤心为主，唱的悲悲切切抑扬顿搓。男歌手所唱内容多以表达人生感悟的情愫，唱宽阔的大海，唱美酒当然也唱心爱的女人。比起女歌手少了些哀怨多了些豪放，用优缓伤感的演歌这个日本独有的艺术形式，用那种外在沉凝、内里狂野的风格把日本人多愁善感忧郁的性格委婉地表现出来。
坂本冬美
开始喜欢演歌还要感谢演歌五大美女之一的坂本冬美。那时我刚到日本时间不长，去看了她的演唱会，被她凛凛的气质吸引。歌声如同其人干脆利落果敢，由喜欢她到喜欢了演歌。由此想到我不感兴趣的足球，说不定有一天真地看现场比赛后就会喜欢上的。最喜欢她的“夜桜お七”。歌里借樱花抒发与情人离别的悲伤之情，前半段哀怨后半段豪迈，像寓意着樱花凋落了难道距离开花还会远吗？我特别羡慕这种不屈不挠积极的个性因为是我所欠缺的。只是这歌好听不好唱，至今也没学会。
小林幸子
演歌五大美女的大姐大-------小林幸子，相信在日本的朋友不会对她陌生。即使不知道她的歌也都知道她的人。每年除夕夜的NHK红白歌合战最为瞩目的莫过于她和美川宪一PK舞台装。年年比试，看谁的舞台衣装豪华艳丽别出心裁。两人是你搞带灯饰的，我弄带机关的，你飞起来我旋转等等花样辈出不亦乐乎。演艺界很有人缘的小林幸子人爽快的歌也好听，被称作“美空ひばり二世”代表作有雪椿，とまり木，もしかして等等。
伍代夏子
五人中最美的应当算伍代夏子（本人以为）。面部的线条无论从哪个角度看都非常的柔美，似一池静水上泛出的涟漪。她的一颦一笑一举一动都透着端庄典雅。具有女儿般娴静，妻子般的贤淑，母亲般的慈祥。着和服的伍代夏子可以说就是典型日本美女的典型。总之有多少比喻或形容美女的词汇都砸向她也不过分。歌唱的怎样另当别论，单单往舞台上一站观众们先为之倾倒，或许以看为主不去计较歌声。事实上伍代夏子歌声如其人，一样的端庄典雅加委婉动听。
藤あやこ
注意藤あやこ是看一个电视节目。她接受采访，谈论自己的女儿20多岁一起上街买衣服云云。我吃一惊，这个美的冷峻加艳丽的甚至有些妖艳的年轻女子竟然有那那么大的孩子？原来都45岁了，这照片你看了你信吗？设想自己的45岁：眼角布满皱纹了，骨质开始疏松了，血压开始升高了，腰腰间盘开始凸出了，也顾不得浓妆淡抹了，，，，看看人家？没法比阿。藤あやこ是那种只消看一眼就忘不掉的美女。因为她那种独特的气质：不卑不亢地妖艳。身穿素雅的和服也挡不住这个气质，眉眼之中散发出来的那些郁郁寡欢，冷漠也都挡不住妖艳。我词汇贫乏怎么也表达不出那双眼睛的美妙之处。真美！
香西かおり
五大美女歌手里我比较喜欢香西かおり。她人和歌也一样朴素大方活泼，我最早会唱的一首演歌就是她的“流恋草”。这首歌曲琅琅上口，很容易学会。几乎每次去卡拉OK都唱。日本朋友听了直夸，还说我唱的别有风味。不说我也知道不就是中华风味嘛，没办法去不掉了！著名的“无言坂”也是香西かおり的代表作。
想不到的是,演歌来自于19世纪民权运动的政治演说。作为对当时藩閥政治的批判讥讽和作为民权运动宣传的手段。但是，后来政府严厉打击，取缔了演讲。运动者们想此绝妙招数：不让说是不是？俺们唱！遂改为歌唱的形式来继续自己的伟大事业。也就是“演歌”的由来。至于后来演歌怎样变的不说国事了我不得而知，总之经过明治，大正，昭和到现在我们听到的就是这种跟政治已然没有丝毫的瓜葛，完全用于表达日本民众心情的艳歌怨歌了。
Posted by swan at June 13, 2006 05:14 PM
Comments
介绍得好！不但看了美人，还知道了日本歌伎的历史演变。体点在了最后，谢谢！
Posted by: laoka at June 16, 2006 01:38 PM
hi，你好啊。我无意中逛进了你的blog。特别喜欢你的主页的第一首歌，那首德语歌，你的播放器上的名字是《世界之巅》可惜我怎么搜都没有搜到这个首德文的。能够麻烦你给我个链接嘛？或者你方便的话，能直接把歌发给我嘛？谢谢了。
那首歌听起来很爽快，我会很快放到我的主页上，并且把歌词翻译过来的。
Posted by: Reinhard at June 17, 2006 04:24 AM
歌名是《生命之巅》不是《世界之巅》啊，尽管作为2006德国世界杯的主题歌，后者更能体现主体...呵呵
在这里可以搜索到很多呢：
http://search.tom.com/searchmp3.php?word=%C9%FA%C3%FC%D6%AE%E1%DB&mimetype=mp3&x=55&y=13
Posted by: onair at June 17, 2006 08:48 AM
下面这个链接是德语的（反正我是听不懂，所以没错，笑）
http://bbs.kuantian.com/UploadFile/2006-5/20065129515542000.mp3
Posted by: onair at June 17, 2006 08:59 AM
laoka 老师好。主要是看美人，喜欢就好其他可以略掉。
Posted by: swan at June 17, 2006 01:55 PM
我觉得坂本冬美是这些阿姨里最有特色的。把她和其他人并列简直是埋没了她。其他人都是哀怨有余，活力不足，唯有坂本的作品里时常能听到鲜亮明快，豪迈刚烈的生命气息，能比较全面的反应日本人传统文化的底蕴。
夜桜お七 我学会了，就是唱不出那种味道来。
香西薰看上去的确是蛮好人的样子，可惜唱功和其他人比起来差了一大截
Posted by: aloysiababy at May 14, 2008 10:36 AM
