February 05, 2006
自杀圣曲：忧郁星期天
难以置信，听了一首歌曲就会想自杀。事实上的确有150人听了之后忧郁的自杀而死。这首被称作自杀圣曲的Gloomy Sunday（忧郁星期天）在30年代的匈牙利就有过这样的杀伤力。
匈牙利的作曲家Rezso Seress在1930年创作"Gloomy Sunday"并在一家餐馆演奏。他无论如何也料想不到这首曲子后来居然成为世界闻名的自杀圣曲。八十年代，小说家尼克巴可（Nick Barkow）根据此曲写成一本淒美浪漫的小说。“年轻的布达佩斯餐馆女老板爱上深具纳粹理想性格的钢琴家，她的丈夫却只求过着平静无事的日子；一名德国人闯入他们的生活，在德军入侵布达佩斯时，用爱破坏三人的暧昧平衡……”作者的灵感来自于这首诡异的钢琴曲。
导演洛夫史巴（Rolf Schubel）将小说改编成一部具有具有怀旧色彩的唯美电影----Ein Lied von Liebe und Tod（布达佩斯之恋）。
一般来说，改编自文学的电影，往往因为影像的重现，会让观众觉得远不及文字般的令人遐想。
但是导演擅长运用古典艺术音月与电影语言，将俗烂复杂的四角恋爱关系，拍出了在大时代中無力改变现状的無奈愛情之外，还带有相当程度的魔幻写实风格。导演在编织剧情的同时，让一曲简单的旋律随着角色关系发展，逐渐谱成完整的管絃乐曲，情感奔放、深具浪漫主义精神的音乐贯穿影像，丝毫不流于滥情，精致的画面律动与音乐旋律配合得天衣无缝。
由一首自杀名曲有感而发至一本小说，由美的肝肠寸断的小说到一部精美绝伦的电影，都具有无穷的魅力。更值得一提的是，当年这首曲子配以歌词发行后即有5人自杀，而且选在星期天。发行商以及词作者都感到百思不得其解。你是否一听Gloomy Sunday？
忧郁星期天，你的夜已不远
与黑影分享我的孤寂，
闭上双眼，就见孤寂千百度，
我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，告诉天使，別留我于此，
我亦随你同行，
忧郁星期天，
孤寂星期天，我度过无数，
今日我將行向漫漫长夜，
蜡烛随即点燃，浊烟熏湿双眼，
毋须哭泣，吾友。
Posted by swan at February 5, 2006 09:42 PM
Comments
我在电视里看过，很凄美。女主角很漂亮的；钢琴家自杀了...
Posted by: onair at February 5, 2006 10:35 PM
给onair老师请安:)大连的春节很热闹吧?
Posted by: swan at February 6, 2006 11:38 AM
快别叫什么onair老师了，让我再多活几天吧！
时隔15年，我都快忘了过年的感觉了！午夜12点，我也跑到屋外放响了鞭炮...回家过年，感觉真好！（笑）
Posted by: onair at February 7, 2006 06:58 PM
“年轻的布达佩斯餐馆女老板爱上深具纳粹理想性格的钢琴家...”
在我的记忆里，这位犹豫的钢琴家应该是一位仇恨纳粹思想的啊...就是这张海报上的最左边的那位，然后自左向右依次应该是德国军官，布达佩斯餐馆的老板和他的夫人...
Posted by: onair at February 7, 2006 09:23 PM
我没有看过这部作品，但我从海报上猜对了三个男人的身份——按照onair老师的介绍，我得100分——谢谢老师：）
Posted by: AHAVA at February 13, 2006 11:21 PM
知道这首曲，知道这个电影！有点想看了！
Posted by: 阿俐莹 at February 15, 2006 10:22 PM
