October 03, 2006
八月十五和九月十三

公司有人出差去了香港,带回月饼,分了我一个。在这里看到正宗中国月饼会当作宝贝,我还舍不得吃并跟周围的众人宣传:一年只有这个时期才能吃上月饼。有人问:那十三呢?吃什么?问的我一头雾水,心说那就有什么吃什么呗。
在众人的宣传下知道了:在日本,自古有秋季赏月的风俗。论起赏月,农历的八月十五,也就是十五的月亮最有名,但是,除了八月十五月儿圆之外,九月十三的月亮也受到了非常的青睐。
中秋赏月是从中国传入日本的,而十三赏月这一鲜为人知的习俗可以说是日本人独创的了。它的起源有一说是由宇多天皇(日本第59代天皇:西历887年- 897年)非常钟爱九月十三的月亮,并冠名以“无双”开始,到醍醐天皇时代(日本第60代天皇,宇多天皇的第一皇子。885年~930年)举行观月宴而形成的。
一般来说如果在八月十五赏月,那么在九月十三赏月就是必不可少。因为仅仅十五赏月是“单赏月”,被认为不吉利。这一点应该也是源于我们中国人的“好事成双”吧。
八月十五要在神龛前供奉芋艿,也就是芋头。所以十五的月亮还被称作“芋艿明月”。
九月十三要摆上板栗或者豆类,因此十三的月亮也被称为“板栗明月”或“豆明月”;一些地方还称为“小麦明月”,九月十三晚上的天气好坏可以占卜来年农作物的丰歉。因为八月十五夜晚常常多阴霾,十三的夜晚却多响晴。
心得1:一只小小的月饼引出人国家的一个习俗,长了见识。
心得2:月亮圆圆,圆圆月饼......让我想家了!
Posted by swan at 02:44 PM | Comments (5)
