December 20, 2005
轮回的来世与今生..
《轮回》，一部元旦期间即将上映的日本电影，看上去又是要编来吓人的内容，更引起我的兴趣的，是它的题目--《轮回》。在电影院的一角，我顺手拿起足足有两大张的叫做《轮回新闻》的电影介绍，仔细地咀嚼了一番“轮回”的日本定义。
◆輪廻とは？★1 仏教用語。生きとし生ける物が、生まれては死に、死んではまた他の世界に生まれ変わるさま。車輪が回転するようにとどまることなく、魂が迷いの世界をめぐること。輪廻転生。
★2 同じことが繰り返されること。
我没有来得及Google一下中文的确切含义，只是凭借自己的一点点快要过期了的中文积蓄和语感，觉得日文的解释和汉语似乎如出一辙。
★1是说，轮回是一个佛教用语。生命由生到死，死后投胎转世，转世再生。灵魂在一个混沌迷惘的世界，死而复生，仿佛车轮滚滚，永无止息。又称轮回转生。
★2说的是，同样的事情周而复始的样子。
投胎转世的轮回，过于深刻。对于活着的人们来说，以生涯的跨度去度量死后的世界，不仅需要大无畏的勇气，更离不开浪漫主义者的想象力。来世的情形，有谁把握得住？依我看来，轮回的现实意义，更在于轮回的今生。也许，我把深奥的佛教用语，曲解得过于平易近人了。轮回于我，是很久很久以前的记忆，在朦胧中苏醒，仿佛穿过岁月的隧道后，那一瞬间的豁然开朗。似曾相识燕归来的境界，便是周而复始的轮回今生。
就好像在同一天的电影院的同一个角落里，又看到奥斯卡获奖导演罗曼·波兰斯基携《钢琴家》The Pianist的制作班底，再次推出英国大作家狄更斯的名作《Oliver Twist》的消息一样。刚开始，还以为是狄更斯另外一部巨作《大卫.科波菲尔》呢。但拼了半天，也拼不出个“大”或"尔"字来，才想起应当是另外一部《雾都孤儿》的。想不起来是多少年前读过的，反正那时候很年轻。中学或者小学...
还有现在大家听到的这首麦当娜的新歌《Hung up》，听出来了吗？感到亲切了没？那由远而近的旋律，正是取自瑞典历史上最知名的流行组合“阿巴合唱团”(ABBA)的经典名曲《Gimme Gimme Gimme》，而它的华语版本正是若干年前由台湾？偶像歌手费翔唱过的《恼人的秋风》。
周而复始---轮回的现实意义，仿佛一张张似曾相识的的面孔呼喊着向我们跑来。明年伊始，我等又将飞回人生的起点，然后重新开始演绎一段段故事，就象很久很久以前曾经有过的那些故事一样。
活着就可以轮回一次，真爽！
Posted by onair at December 20, 2005 11:54 PM
Comments
如果相信轮回的话，人就不用对世俗烦恼了。
昨天刚考完试，有空再慢慢看更新的文章。快圣诞了，祝大家节日快乐。
最近大概也会去看电影。正在上演的有King Kong, 还有Memoir of the geisha。 应该会看King Kong 吧，至于memoir of the geisha 会觉得万一不好的话怎么办？会有点替中国演员担心。
Posted by: C_J at December 22, 2005 04:29 PM
onair老师~~~~悄悄地问一句：您这是在影评吗？
Posted by: noische at January 1, 2006 10:46 PM
