July 14, 2005
金门岛人民最爱毛主席(全文完)
(趁着还没打退堂鼓,接着把《朝日新闻》的专职专栏作家船橋洋一的这篇专栏文章续下去。上次说到金门岛打算和大陆之间建一座高架桥...)
◇
"岛南边的水位深,北边浅,建桥在技术和资金上没有问题。如果把桥建起来了,还可以把水和电从大陆搬来。关键问题在政治上!大陆和台湾无法沟通和统一思想是目前最大的障碍"
次日清晨,去埠頭转了转,在路上听到从广播喇叭里传来邓丽君的“何日君再来”。
这天正好赶上一艘叫“泉州号”的船,船主叫杨肃元(65岁),要接送招待从台北来的大官要人,我跟着沾光也乘船到厦门附近一游。
开船不久,便从船上可以看到岛的中腹部的标语---“三民主义统一中国”,那是大胆岛。青天白日旗在岛上迎风招展,透过望远镜可以看到上身赤裸的士兵。一艘游艇驶近,艇上好几个大陆的年轻人,热烈地朝着这边挥手致意。
再往西边开出5分钟左右,又看到一个标语---"一国两制统一中国",这回是出现在大陆这边的海岛---GAO嶼(音译)岛。
杨船主冲着台北来的大官们说“陈水扁总统提议大陆台湾双方的领导人在第三国举行会谈。照我看呢,干脆就在大胆和GAO嶼之间召开得了!就在我这条船上,不要船钱,全部免费”。
闻之,大家都笑倒了。
客人里面有一个证券公司的首脑,大学毕业后从1975年开始在这里的金门基地服役过两年。
刚入队的那天,上官告诉大家说:“以前啊,大陆的水鬼半夜里摸上岸,把我们10个弟兄的耳朵割掉后跑了,所以那一带封锁了好长一段时间”
他说的是潜水特种部队的故事!当时害怕的不得了。听说,台湾的“水鬼”也不甘示弱,也在大陆发动了“割耳朵”作战云云。这些都是真人真事!当时岛上驻扎了10万多军人,但现在只剩下不到1万人了。这趟还去司令部看了看,“让我吃惊的是,今非昔比,如今已经完全没有什么紧张气氛了”。
军事技术的革新和进步,正在逐渐改变战争的形态。即使大陆和台湾之间发生军事冲突,也会是导弹和潜艇的应酬。这里早已经不是前沿阵地了!
◇
最近岛里出了一件大新闻!金门岛出身的一位正在厦门舞蹈学校留学的15岁的少女,由于成绩优秀,被学校推荐加入共青团。女孩子的父母闻之,觉得是件“很名誉的事情”,非常高兴。但迫于台湾当局“共青团乃共产党伞下的组织,不妥!”的意向,最后这位女孩子最后不得不婉拒入团推荐。
但金门岛出身的吴成典·立法委员(国会议员)指出“对金门岛人来说,住在厦门的叔父叔母都是共产党员,自然也就不觉得共产党有什么可怕的了。血缘关系要比什么党派重要的多。”
现在台湾是分成两派---泛绿(民进党)和泛蓝(国民党)!金门岛95%都是泛蓝派,对民进党的厌恶发自他们对台湾独立的恐惧感。
在埠头看到张贴的告示---“当心黑心食品”。据说从大陆进来的一些所谓“污染食品”,象农产品呀鱼类海产等,让当地人很头疼!看到这张告示,从台北来的游客半开玩笑说:
“在这里的饭馆吃饭,你要看店东一家吃什么你就吃什么才最安全。因为他们才不管游客是从台湾本土来的还是从别处来的,照样把污染食品端出来的。”
金门岛人和“台湾本土人”之间心理关系曲曲折折,由此可见一斑。
在台北,曾经听到泛绿支持者的女性说“金门人是中国人”,言外之意是说金门岛人不是“台湾人”,另外还有一层意思蕴含其中--“只对挣钱感兴趣”。
我问过金门县副县长・杨忠全先生:“金门人到底是金门人呢还是台湾人呢?或者说是中国人呢?”
杨先生答道:
“我想我们是中国人。不过,那并不一定就意味着我们是统一中国论者!”
(连载完)
----------------------
后记:该文,并不代表神经稍弱者的看法;另外,我等还利用拙译之便,将原文中多处言必称“中国和台湾”之说法斧正为“大陆和台湾”,仅以此篡改原文之举,向船橋洋一氏无意中流露出的“一中一台”思想,进行强有力滴反击(笑)!
Posted by onair at July 14, 2005 09:46 PM
Comments
600年后看到了onair大叔得更新,HOHO
(这次没认错吧)
Posted by: noische at July 15, 2005 03:07 PM
今天看了汤姆克鲁斯的《宇宙战争》,中文是叫《世界大战》吧?和距离我们地球多少多少万光年的时间旅程相比,600年真的是弹指一挥间啊!呵呵!by onair叔叔的相对论
Posted by: onair at July 16, 2005 09:29 PM
