June 24, 2005
留学生，祝你们好运。
又是一个周末，时间简直就是织布机上的梭，飞奔！
前天去某大学的附属医院帮不大懂日语的患者翻译。一个留学生小姑娘，来自国内西北部一个大草原，那个民族粗狂奔放的个性在她身上看不到。她很文雅白净秀气。因为事先没有预约，我们等了很久。聊起来知道她只身在日本，刚刚20岁。今年4月进入一家专门学校。她的专业让我肃然起敬：日中翻译。
我开玩笑说：我一个业余的来给专业的当翻译。她有点不好意思说：姐姐，我就是一个人害怕，一紧张医生说什么我全听不懂。再说我进这个学校也是不得已。没有考上大学签证眼看到期只得上这个缴费就收的学校。全校300多学生，中国留学生就200多，大家都在为学费奔忙，只要出勤率说得过去不老师也不干涉过多。在学校跟在国内差不多，中国话通用。
我有点难过，才20岁啊，离开父母和家乡就为了一纸签证在这里，学到了什么呢？让我心痛的是她打工时一只眼睛突然失明，这天是来看CT检查结果。看她惴惴不安的样子我只有尽量找些轻松开心的话题，她倒也很乐意对我讲学校里的趣事。说道将来的打算，她淡淡地说以后去xx国留学。这回我又大吃一惊，但没有把我势力的想法告诉她：去那个穷的叮当响的地方学什么？放牧吗？不过我挺佩服她，有一股与年龄和外貌不对称的冲劲儿。
看着她白嫩光洁但有些睡眠不足的小脸，我只能祝福她：好运吧。
Posted by swan at June 24, 2005 09:41 PM
Comments
如果不是国内一定要靠关系才能找到好工作，谁愿意流落异国他乡呢
Posted by: noische at June 25, 2005 10:37 AM
swan已经开始做义援了？厉害，说到做到，非吾辈所能及，惭愧。还有这位让人担心的女孩子，“年轻”是一种力量，可以征服一切的，祝愿她早日康复！
Posted by: onair at June 25, 2005 02:56 PM
TO noische：周末愉快！
TO onair：俺们早就开始行动了。千万别说惭愧，这点小事学生我就去摆平，杀鸡焉用宰牛的刀？！
Posted by: swan at June 25, 2005 09:25 PM
