April 23, 2005
柏林，我们的革命！The Edukators
在2004年戛纳国际电影节上，德国电影时隔11年后再度入围正式竞赛单元的影片《The Edukators/柏林，我们的革命》自4月29日起将在日本全国公映。
简、彼得和吉尔是三个反叛的青年，他们充满了革命的激情，他们希望通过他们的暴力去改变世界的样子，这使他们团结在一起。入夜，简和皮特会自称“教育家”，一个神秘的恶作剧者。他们警告当地的富人们：好日子到头了。但是皮特的女友于莲却爱上了简，这让问题变得复杂、危险起来。一次错误的活动和一次不在计划中的绑架让这三个年轻的理想主义者不得不面对……这时，三个青年不得不面对许多棘手的问题，他们开始思考通过暴力去建立政府的价值。
有趣的是，同一部电影其片名竟然有许多译法。《教育家》《臃肿的已逝岁月》还有《替天行道三人行》。不过，我觉得还是从日文片名译过来的独家译法《柏林，我们的革命！》最最振奋人心！因为没有比“革命”二字更能为3位活在当代柏林的年轻人呐喊他们的青春，他们的恋爱和友情以及对这个社会不平的愤慨与激情了！
简：“我要警告你们，你们的好日子已经不多了。这个恶心的所谓文明让你们不劳而获，我们愤怒了。过段日子，你们就不会享受玩游戏、展览和购物的逍遥日子了，我们也不会再为你们工作。在你们这个骗人的政府统治下，每一个人都成为了病人。”
黄金周，让我们暂时告别那已经让人厌倦了的好莱坞风格，去感受继《再见，列宁！》之后又一部耐人回味的德国电影。因为我们也曾有过青春和爱情甚至叛逆！
Jedes herz ist eine revolutionare zelle！
让革命在每一颗心中永存！
Posted by onair at April 23, 2005 06:17 PM
