« 《中日翻译论坛》之诞生... | Main | 博客满天下,何处是我家? »

November 25, 2004

从“巨星的荣光与孤独”到“女王的漂泊”

这些年,日本的电视节目很少看的,觉得乏味。上个星期天,偶尔张望了一下NHK的BS卫星台,正巧赶上放一个纪实专集,《世界/时代的旅人/巨星的荣光和孤独》。

日本女作家中村兔来到美国,在当年曾风靡一世的卡彭特 Carpenters 乐队的歌手/卡伦·卡彭特的家乡,通过对她生前的亲朋好友进行采访,试图考证这位年仅32岁便过早地死于神经性厌食症的女歌手的内心世界---为何在巨大的成功和辉煌面前选择的竟然是一条走向死亡的道路?

卡伦·卡彭特1950年生于美国康耐狄格州,从小在哥哥的影响下学习乐器,成了一名鼓手,大她三岁的哥哥理查德是个非常有才华的青年,担任钢琴伴奏和制作人,并创作了大量歌曲。后来在著名经纪人德纽文的帮助下,进入了美国流行乐坛。

1970年一曲《靠近你》(Close To You)荣登排行榜首,这使卡彭特乐队一炮走红,70年代中他们不断有佳作闻世,成为无数美国青年的偶像,尼克松总统称卡彭特兄妹是最出色的美国青年。令人婉惜的是卡伦·卡彭特年仅32岁便过早地离去。 她死于神经性厌食症。 这是由于她为了保持身材的苗条,长期服用轻泻剂,与长期节食的严重后果。1983年2月4日她死于深爱她的父母怀中。

卡伦·卡彭特嗓音优美,演唱亲切自然,略带伤感,加之他们运用了多轨录音技术,因此他们的唱片无论在艺术上或技术上都非常成功,是当代流行音乐的精品。

原来这位女作家中村兔,竟也十分了得。按1958年出生算起来的话,今年也该有个四十五,六的了,不过看上去的确要比实际年龄年轻许多。但读了下文,才知竟然如此!人称“恶女作家”的她,33岁的时候以一部面向儿童读者的系列童话《Gokudo漫游记》一炮走红,并被拍成系列动画片。出版收入颇丰,于是乎纸醉金迷,成了渔猎名牌的购物狂,而赤裸裸地描述其拖欠税金生活的随笔《购物女王》却颇受好评。5年间共狂购名牌货推算不下1亿日元,谁都以为就此兔女士定会把名牌货之路进行到底了。但事与他人愿违,不惑有三的那个夏天,这回迷上的是HOST CLUB,好家伙,一年下来投进去至少1500万日元。在HOST CLUB周旋,一幅黄脸婆的样子毕竟煞了些风景,于是乎,一不做二不休!先是BOTOX除皱,玻尿酸注射之类小规模的整容,到了后来不光是雕脸啊隆胸那样的大手笔,甚至连赤条条的人体艺术都公布于众了。至于将来,敢问路在何方,何去何从?别说别人,恐怕连她自己都不得而知了!

中村兔在她的系列专栏文章《女王的漂泊》第310回(周刊文春 2004年9月30日)里,对卡伦·卡彭特这样写道:

●蜷伏在卡伦·卡彭特的心底的“噩梦之女”是一位扎着白围裙的幸福的主妇;

●在艺苑歌坛造就了至高无上荣耀的卡伦·卡彭特都不能肯定自己,作为一个女人的丧失感或美中不足感时刻困扰着自己。

在心理上逼迫自己走投无路的思考方式谓之“噩梦之女”。中村兔也正是为了追求“女性完美”,在几番内心的苦闷与挣扎之后,选择的是如上破天荒的生活态度和方式。

男人的拈花惹草不单单是源自所谓播种本能,因为对一个女性的厮守无法填满对“完美女性”追求的欲壑。男人随着年龄的增长,会愈发对做得一手好菜的女性的价值和宝贵铭记在心。“人之5欲”,“食,性,睡,财,名+欲”也!操纵一个男人,首先先满足了其“食(欲)性(欲)睡(眠欲)”之3欲,至关重要!

依中村兔见解,女性价值有三,:“性的价值”“社会的价值”“生殖的价值”。三者的优先顺序(priority)等同,而哪怕其中任何一个发生欠缺都会导致作为一个女人的丧失感和缺憾---在女人的内心世界萌生出一个“噩梦之女”来!

Posted by onair at November 25, 2004 11:29 AM

Comments

很喜欢Carpenter的歌,Caren的歌声是目前听到的最美的声音。可惜。

Posted by: 多纳小巫 at January 10, 2006 04:49 AM

Post a comment




Remember Me?


Copyright © 1999-2004 Chinaeiga.Com All Rights Reserved.