香港警察凶悪犯罪特捜チームのリーダ・Samは部下を率いて国際犯罪組織の巣穴を撲滅し、この犯罪組織のボスNightを逮捕したばかり。

　Nightの罪悪極まりないが、大金で雇った弁護士団の弁護が巧妙で、検察官・Samの妻Annは全力を尽くしたにも係らず、Nightは密輸の補助罪で３年監禁だけの判決を受けた。重刑から逃げれたNightは自分を監獄に送り込んだSam夫妻に憎みを抱いて、復讐の計画を企んだ。

　Nightが重罪判決を受けずに済んだことはSam夫妻をがっかりさせたが彼の入獄はやはり二人をホッとさせた。二人はフランスへ旅行しに出かけた。まさかなことに、Nightの兄貴Dayは殺し屋をパリで待ち受けさせて、隙を見て、二人を殺そうとしている。パリのショッピングセンターで殺し屋は弾丸エレベータを乗るために待っていたAnnを射殺したが、Samを逃がした。妻を失った悲しみに耐えられなかったSamは警察を辞めて、隠居生活を始めた。ところが偶然に日本からやって来た美人記者と出会った。二人の間はまたどんな物語が生まれたでしょうか？